Το Σάββατο 3 Ιουνίου 2023 η ελληνική λαλιά θα αντηχήσει στην Οξφόρδη, στην κοιτίδα του πολιτισμού και της μάθησης.
Η ομάδα praxis 8 των ακαδημαϊκών της Οξφόρδης θα παρουσιάσει στο Lady Margaret Hall στην Οξφόρδη, οκτώ σύγχρονα ελληνικά θεατρικά έργα υπό μορφή αναλογίου, στην ελληνική γλώσσα με αγγλικούς υπέρτιτλους.
Η Αναστασία Ρεβή, σκηνοθέτρια, ηθοποιός και καλλιτεχνική διευθύντρια του Theatre Lab Company, είναι η γυναίκα που έφερε το ελληνικό θέατρο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δραστηριοποιείται στο Λονδίνο από το 1997 προβάλλοντας στην αγγλική γλώσσα, τον ελληνικό πολιτισμό. Η Αναστασία Ρεβή μίλησε στη “Φωνή της Ελλάδας” και συγκεκριμένα στην εκπομπή “Κουβέντες μακρινές” με τη Νατάσα Βησσαρίωνος, χθες Δευτέρα 29 Μαΐου για το Φεστιβάλ και τη συνεργασία της με την ομάδα Praxis της Οξφόρδης, που “τρέχει” από το 2015.
“Η ομάδα Praxis των ακαδημαϊκών της Οξφόρδης, όπως και εγώ στο Λονδίνο, προβάλλουμε το ελληνικό θέατρο. Μετά από μία συνεργασία 9 χρόνων, αποφασίσαμε να πραγματοποιήσουμε ένα μεγάλο φεστιβάλ σύγχρονων ελληνικών θεατρικών έργων. Πρόκειται για οκτώ νέα θεατρικά έργα κατά βάση νέων Ελλήνων θεατρικών συγγραφέων… Είναι οκτώ έργα που θεματικά αγγίζουν ζητήματα που ακόμη και σήμερα παραμένουν ζητήματα ταμπού – ενώ δεν θα έπρεπε – στην ελληνική κοινωνία. Τα έργα μεταφράστηκαν από την εξαιρετική μεταφραστική ομάδα του Praxis και παρουσιάζονται με αγγλικούς υπέρτιτλους γιατί απευθυνόμαστε στο αγγλόφωνο κοινό. θέλουμε να προωθήσουμε τα συγκεκριμένα οκτώ ελληνικά έργα και κατ’ επέκταση το σύγχρονο ελληνικό θέατρο σε μη Έλληνες” ανέφερε η Αναστασία Ρεβή.
Η θεματολογία των έργων αγγίζει το ζήτημα της ισότητας των δύο φύλων, τον κοινωνικό διαχωρισμό, την ομοφοβία, το bullying στις νεαρές ηλικίες, την ψυχική νόσο, τη χονδροφοβία, το προσφυγικό. Είναι έργα δυνατά, με θέματα σύγχρονα, που τα χαρακτηρίζει μια άλλη γλώσσα και μια άλλη δυναμική.
Η δυναμική του διαφορετικού, όπως ανέφερε η Αναστασία Ρεβή ενώ όπως ανέφερε οι συγγραφείς θα μιλήσουν για το έργο τους, είτε δια ζώσης είτε διαδικτυακά στη διάρκεια του Φεστιβάλ.
Σημειώνεται ότι για το συγκεκριμένο φεστιβάλ έγινε κάλεσμα, ανταποκρίθηκαν περίπου 37 συγγραφείς και συγκεντρώθηκαν γύρω στα 37 νέα θεατρικά έργα. Όπως ήταν αναμενόμενο δεν ήταν εφικτό να παρουσιαστούν όλα και αποφασίστηκε να εντάξουν οκτώ που είχαν μία κοινή θεματικά γραμμή: το Διαφορετικό και πως αυτό αντιμετωπίζεται σήμερα. “We are all different” είναι το μότο του Φεστιβάλ που γιορτάζει τη διαφορετικότητα και που όπως τόνισε η Αναστασία Ρεβή θα παρουσιαστεί τον Νοέμβριο και στο Λονδίνο.
Τα οκτώ έργα που θα παρουσιαστούν στο Φεστιβάλ είναι:
“Αυτές που δεν προλάβατε” της Δανάης Λιοδάκη
“Κάτω Παρθενών” του Μηνά Βιντιάδη
“Ξέρξης” της Μαρίας Δριμή
“Σπαράγγια με φτερά” της Ναταλίας Κατσού
“Το χιόνι στα δόντια μου” του Δημήτρη Φούτσια
“Παραφροσύνη” της Δανάης Παπουτσή
“Η Αντιγόνη, οι Ξένοι και η Φωτιά” της Πέννυς Μηλιά
“Ισμήνη” της Νεφέλης Μαϊστράλη
Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ εδώ
Πηγή: Φωνή της Ελλάδας
