17
Μας ειρωνεύονται και μας… “δουλεύουν με ψιλό γαζί” οι Τούρκοι, που εκτός του ότι έχουν γεμίσει την Ελλάδα με μετανάστες που οι ίδιοι απελευθερώνουν απο τη χώρα τους, μεταδίδουν και ειδήσεις που αν μη τι άλλο δημιουργούν όχι μόνο γέλιο αλλά και συκοφαντική εικόνα για τη χώρα μας.
Πιο συγκεκριμένα, το τηλεοπτικό δίκτυο ΚΑΥΝΑΚ : TRT HABER (TRT , Turk Radyo Televizyonu) Yunanistan’da sığınmacıların dramı sürüyor, μεταδίδει:
“Το δράμα των προσφύγων που πρέπει να επιβιώσουν με δύσκολες συνθήκες σε καταυλισμούς συνεχίζεται στην Ελλάδα. Οι πρόσφυγες ανταγωνίζονται το κρύο στην περιοχή του ΚΑΡΆ ΤΕΠΕ μετά απο μεταφορά τους απο τη Μόρια της οποίας το στρατόπεδο είχε καταστραφεί σε πυρκαγιά.
Η Αστυνομική αυθαιρεσία συνεχίζεται με δυσμενείς συνθήκες εν μεσω κρύου καιρού στα στρατόπεδα κράτησης
Το δράμα τον προσφύγων συνεχίζεται στην Ελλάδα
Κατά το μήνα Σεπτέμβριο μετά απο πυρκαγιά στη Μόρια στη Λέσβο οι πρόσφυγες μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο κράτησης του Καρά Τεπέ. Τοποθετήθηκαν ομως σε σκηνές μη κατάλληλες για κρύο και καιρικές συνθήκες χειμώνα.
Οι πρόσφυγες συνεχίζουν να αγωνίζονται με το κρύο
περισσότεροι απο 12 χιλιάδες πρόσφυγες ζουν σε θερμοκρασίες υπο του μηδενός.
Οι έγκυες γυναίκες καθώς και τα παιδιά έχουν επιρεαστεί απο τις αντίξοες συνθήκες.
Οι πρόσφυγες αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα μεταξύ άλλων. Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα, ζήτημα περίθαλψης και ασφάλειας βρίσκονται ψιλά στο επίπεδο ζητημάτων.”
Θα απαντήσει κανείς;
Και ενώ υποτίθεται Ελλάδα και Τουρκία βρίσκονται στις διμερείς διερευνητικές συνομιλίες, για την επίλυση ζητημάτων όπως η υφαλοκρηπίδα και η επέκταση των ορίων των χωρικών υδάτων, μέσα ενημέρωσης που είναι απόλυτα χειραγωγημένα απο τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν, μεταδίδουν ειδήσεις, που αν μη τι άλλο δυναμιτίζουν το κλίμα ακόμη περισσότερο, θέτοντας τις συνομιλίες και όχι μόνο εν αμφιβόλω προθέσεων, ιδιαίτερα απο την Τουρκική πλευρά.
Απο την άλλη η Ελλάδα, κρατά ακόμη “σιγήν ιχθύος”, κάτι που αρχίζει και προβληματίζει…
*Επιμέλεια Μεταφράσεων: Μεταφραστικό Τμήμα Θρακικού Πρακτορείου Ειδήσεων